2016 2015 2014
Donation תרומה

11/03/14

Chers Parents

 

En plus de diverses activités spirituelles dans l'école, le  Bureau des Écoles Catholiques vous invite a aider  cette année les sans-abri, les pauvres et les nécessiteux en Syrie.
Les dons sont acceptés à l'école  jusqu'au 10 Avril et seront envoyés au Bureau des  Écoles Catholiques et à partir de là vers sa destination.
Ce qui est plus important, c'est la prière pour les opprimés entre eux  et pour  les familles qui souffrent de la perte de l'un de ses fils à cause de la guerre,  jusqu'à ce que Dieu accepte nos prières et la paix règne dans notre cher Moyen-Orient

 

************

 

בנוסף לפעילויות הרוחניות השונות בבתי-הספר, משרד בתי הספר הקתוליים מזמין אתכם לייעד את תרומותיכם השנה עבור חסרי הבית , העניים ולנזקקים בסוריה.

תרומות אלה יתקבלו עד ל 10 לאפריל בבית ספרנו וישלחו למשרד ומשם ליעדם.

מה שיותר חשוב היא התפילה למענם ולמדוכאים שביניהם ולאלה ששכלו את ילדיהם בהמלך המלחמה עד שאלוהים ייענה לתפילותינו והשלום ישכון במזרח התיכון היקר שלנו.

 

************

 

In addition to various spiritual activities in  school, the Office of Catholic Schools invites you to designate your donations this year for the homeless, the poor and the needy in Syria.
These donations will be accepted until April 10 at the school and sent to the office and from there to its destination.
What's more important is the prayer for them and for the oppressed ones and those who lost their children in war until God accepts the prayers and peace will reign in our dear Middle Ea

 

************

 

 

بالإضافة إلى مختلف النشاطات  الروحية في  المدارس، مكتب المدارس الكاثوليكية يدعوكم لتخصيص التبرعات لهذا العام للمشردين والفقراء والمحتاجين في سوريا.
سيتم قبول هذه التبرعات حتى 10 نيسان  في المدرسة وإرسالها إلى المكتب وبالتالي الى اخوتنا هناك.
ما هو أكثر أهمية هو الصلاة من اجلهم ومن اجل المضطهدين منهم والعائلات التي تعاني من فقدان احد ابنائها  حتى يفرج الله عن ضيقاتهم ويحل السلام في كل شرقنا العزيز.

 

************

  • LA SALLE